Ща отдохну после работы

Text on the meme

Ну, наконец-то, рабочий день окончен Ща отдохну

What it means

Верхний кадр показывает Геральта из «Ведьмака» после окончания рабочего дня, а ниже мужчина в наушниках говорит: «Ща отдохну». В третьем кадре он уже играет в «Ведьмак 3», поэтому шутка в том, что отдых после работы превращается в новую долгую смену за игрой. EN: The top panel shows Geralt from The Witcher after the workday ends, while the man below says, “I’ll relax now.” In the third panel, he is already playing The Witcher 3, so the joke is that resting after work turns into another long shift of gaming.

Who

Geralt of Rivia (Геральт из Ривии), The Witcher

Objects

white-haired armored man / беловолосый мужчина в доспехах black leather armor / чёрные кожаные доспехи clapperboard / кинохлопушка man wearing headphones / мужчина в наушниках blue tank top / синяя майка headset microphone / микрофон гарнитуры bookshelf / книжная полка computer game scene / сцена компьютерной игры forest settlement / лесное поселение wooden house / деревянный дом third-person game character / игровой персонаж от третьего лица sword / меч gameplay inset / вставка с игровым процессом