Groszek w lesie

Text on the meme

GROSZEK BY BIRD POLAND

What it means

Ogromny zielony stwór przypominający groszek otwiera paszczę za małym drewnianym sklepem Groszek w lesie. Żart polega na surrealistycznym połączeniu nazwy sklepu z gigantycznym potworem-groszkiem, jak w absurdalnej reklamie lub reakcji na coś dziwacznego. EN: A giant green creature resembling a pea opens its mouth behind a small wooden Groszek shop in the forest. The joke comes from the surreal combination of the shop’s name with a gigantic pea monster, like an absurd advertisement or reaction to something bizarre.

Objects

giant green monster / гигантский зелёный монстр pea pods / стручки гороха peas / горошины open mouth / открытая пасть sharp teeth / острые зубы wooden shop / деревянный магазин shop sign / вывеска магазина forest / лес trees / деревья shingled roof / черепичная крыша window / окно open doorway / открытый дверной проём shelves of goods / полки с товарами wooden steps / деревянные ступеньки green moss / зелёный мох