Когда аниме слишком затянуло

What it means

Ученик в компьютерном классе сосредоточенно смотрит мрачную сцену аниме на мониторе, пока камера постепенно отъезжает и показывает весь класс. Эпичная и тревожная музыка Yoshihisa Hirano — «Kingdom of Predators» превращает обычный просмотр за компьютером в напряжённый кинематографичный момент; шутка — в преувеличенной серьёзности ситуации. EN: A student in a computer classroom intently watches a dark anime scene on a monitor as the camera gradually pulls back to reveal the whole class. The epic, ominous music Yoshihisa Hirano — “Kingdom of Predators” turns an ordinary computer viewing into a tense cinematic moment; the joke is the exaggerated seriousness of the situation.

Sound

♪ Yoshihisa Hirano — Kingdom of Predators

music / музыка theme music / музыкальная тема

Objects

student / ученик computer monitor / монитор компьютера anime scene / сцена аниме keyboard / клавиатура computer mouse / компьютерная мышь desk / парта computer classroom / компьютерный класс classmates / одноклассники classroom posters / плакаты в классе blue bulletin board / синяя доска объявлений papers / бумаги windows / окна tables / столы chairs / стулья black clothing / чёрная одежда hand on chin / рука у подбородка