Patched All Your Binaries

Text on the meme

KNOW THE WORK RULES APPROPRIATE I patchelf'd all your binaries AWWW, YOU'RE SWEET. INAPPROPRIATE I patchelf'd all your binaries пусто esdk HELLO, human resources??

What it means

A four-panel office cartoon shows a woman reacting warmly when a well-dressed man says he patched all her binaries, but calling human resources after a disheveled man says the same thing. The Russian overlay "пусто esdk" adds a technical in-joke to the awkwardly inappropriate version. It is sent as a reaction to distinguish charming technical help from suspicious or socially unacceptable behavior. EN: A four-panel office cartoon shows a woman reacting warmly when a well-dressed man says he patched all her binaries, but calling human resources after a disheveled man says the same thing. The Russian overlay "пусто esdk" adds a technical in-joke to the awkwardly inappropriate version. It is sent as a reaction to distinguish charming technical help from suspicious or socially unacceptable behavior.

Objects

office workers / офисные работники man in a gray suit / мужчина в сером костюме disheveled man in a sweater / неряшливый мужчина в свитере blonde woman / блондинка red blouse / красная блузка purple sweater / фиолетовый свитер office desk / офисный стол computer monitor / компьютерный монитор keyboard / клавиатура telephone receiver / телефонная трубка red heart / красное сердце speech bubbles / речевые пузыри glasses / очки yellow tie / жёлтый галстук patching binaries / патчинг бинарных файлов