Массовая запись дисков Touhou

What it means

На фотографии видно множество дисководов, одновременно записывающих стопки ярко оформленных компакт-дисков. Шутка связывает этот процесс с ZUN и абсурдной идеей вручную записать 50 000 000 копий Touhou 16 вместо обращения к профессионалам. EN: The photo shows many disc drives simultaneously burning stacks of brightly decorated CDs. The joke connects this process to ZUN and the absurd idea of manually burning 50,000,000 copies of Touhou 16 instead of hiring professionals.

Objects

disc drives / дисководы compact discs / компакт-диски stacks of discs / стопки дисков disc trays / лотки для дисков printer-like machines / машины, похожие на принтеры colorful disc artwork / красочные изображения на дисках white paper stacks / стопки белой бумаги person working at a table / человек, работающий за столом table / стол office or workshop / офис или мастерская