Konto przed wypłatą

Ja tuż przed wypłatą: pewnie jakieś trzy stówki są na koncie Moje konto: dostępne środki -1 959 989,33 PLN wolne środki: -1 959 989,33 PLN

Mem przedstawia zrzut ekranu aplikacji bankowej z ogromnym ujemnym saldem konta. Osoba tuż przed wypłatą naiwnie liczy na kilkaset złotych, ale okazuje się zadłużona na prawie dwa miliony złotych. Żart polega na absurdalnej rozbieżności między oczekiwaniami a katastrofalnym stanem konta, więc mem służy jako reakcja na brak pieniędzy lub finansową porażkę. EN: The meme shows a screenshot of a banking app with a massively negative account balance. Just before payday, the person naively expects to have a few hundred złoty, but turns out to be nearly two million złoty in debt. The joke is the absurd gap between expectations and the disastrous account balance, making it useful as a reaction to having no money or financial failure.

• @rzeczyzabawne / 11862 2023-09-04