Велосипед у Apple Store

What it means

На улице у магазина Apple припаркован старинный велосипед с огромным передним колесом. Комизм строится на абсурдном контрасте между ультрасовременным брендом Apple и архаичным видом велосипеда; изображение используют как реакцию на несовместимое сочетание нового и старого. EN: An old-fashioned bicycle with a huge front wheel is parked outside an Apple Store. The humor comes from the absurd contrast between Apple’s ultra-modern brand and the bicycle’s archaic appearance; the image is used as a reaction to an incongruous combination of old and new.

Objects

Apple Store storefront / витрина Apple Store Apple logo / логотип Apple penny-farthing bicycle / велосипед с большим передним колесом large front wheel / большое переднее колесо small rear wheel / маленькое заднее колесо bicycle handlebars / руль велосипеда bicycle seat / сиденье велосипеда black backpack / чёрный рюкзак glass door / стеклянная дверь sidewalk / тротуар brick pavement / кирпичная мостовая store interior / интерьер магазина display window / витрина