Warto było zapytać polonistkę

JA W DRODZE DO DYREKTORKI PO TYM JAK SPYTAŁEM SIĘ POLONISTKI CZY DOSTAŁA ZGODĘ WOJEWÓDZKIEGO KONSERWATORA ZABYTKÓW NA PRZEFARBOWANIE WŁOSÓW WARTO BYŁO

Postać w drodze do dyrektorki triumfalnie unosi palec po tym, jak zapytała polonistkę o zgodę wojewódzkiego konserwatora zabytków na przefarbowanie włosów. Żart polega na absurdalnym potraktowaniu nauczycielki jak zabytku wymagającego urzędowej zgody, a „WARTO BYŁO” podkreśla satysfakcję z zadania tego pytania. EN: A character walks toward the principal triumphantly raising a finger after asking the Polish teacher whether she had permission from the provincial monument conservator to dye her hair. The joke absurdly treats the teacher like a protected historic monument requiring official approval, while “WARTO BYŁO” emphasizes the satisfaction of asking that question.

• @rzeczyzabawne / 11655 2023-08-25