Putin dzwoni z kondolencjami

Text on the meme

HALO! DZWONIĘ Z KONDOLENCJAMI JESZCZE NIE WYSTARTOWAŁA? TO PRZEDZWONIĘ PÓŹNIEJ

What it means

Władimir Putin rozmawia przez telefon przy biurku i z poważną miną składa kondolencje. Żart polega na dwuznaczności: pyta, czy rakieta jeszcze nie wystartowała, a następnie sugeruje, że zadzwoni później, gdy dojdzie do katastrofy. To reakcja na rosyjskie groźby, ataki rakietowe lub absurdalne oczekiwanie na czyjeś niepowodzenie. EN: Vladimir Putin talks on the phone at a desk with a serious expression while offering condolences. The joke relies on a double meaning: he asks whether the rocket has not launched yet, then suggests calling later when a disaster occurs. It is used as a reaction to Russian threats, missile attacks, or the absurd anticipation of someone’s failure.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

man in a suit / мужчина в костюме telephone handset / телефонная трубка office desk / офисный стол papers / бумаги pen / ручка office telephone / офисный телефон leather chair / кожаное кресло purple tie / фиолетовый галстук black telephone cord / чёрный телефонный кабель rocket launch reference / упоминание запуска ракеты