Бородатый мужчина в комнате отаку

What it means

Бородатый мужчина в традиционной одежде сидит среди постеров с аниме-девушками и других аниме-украшений. Шутка строится на неожиданном сочетании сурового, военизированного образа и комнаты поклонника аниме; такой мем используют как реакцию на скрытую или противоречивую сторону чьей-либо личности. EN: A bearded man in traditional clothing sits surrounded by posters of anime girls and other anime decorations. The joke comes from the unexpected combination of a stern, militarized appearance and an anime fan’s room; this meme is used as a reaction to someone’s hidden or contradictory side.

Who

Osama bin Laden (Усама бен Ладен)

Objects

bearded man / бородатый мужчина traditional robe / традиционная одежда headscarf / головной платок anime posters / аниме-постеры anime girls / аниме-девушки bed / кровать blanket / одеяло clothing pile / куча одежды wall decorations / настенные украшения wooden furniture / деревянная мебель black rectangular object / чёрный прямоугольный предмет blue and pink color palette / сине-розовая цветовая гамма seated person / сидящий человек