Zła i dobra wiadomość

Text on the meme

Why you so quiet? What's on your mind? Wchodzi facet do skupu i mówi: - mam złą i dobrą wiadomość

What it means

Na prostym rysunku łysego mężczyzny widnieje pytanie po angielsku, a następnie polski tekst: mężczyzna wchodzi do skupu i oznajmia, że ma złą i dobrą wiadomość. Żart polega na absurdalnym zestawieniu spokojnej, zamyślonej miny z zapowiedzią wiadomości, co pasuje jako reakcja na niezręczną lub dziwną sytuację. EN: A simple drawing of a bald man is captioned with an English question, followed by Polish text saying that a man enters a buying shop and announces that he has bad and good news. The joke comes from contrasting the calm, thoughtful expression with the announcement of news, making it suitable as a reaction to an awkward or strange situation.

Objects

bald man / лысый мужчина side profile / профиль head / голова face / лицо ear / ухо nose / нос mouth / рот chin / подбородок line drawing / линейный рисунок white background / белый фон text caption / текстовая подпись thoughtful expression / задумчивое выражение лица