Играть в шутер вживую

What it means

Человек в военной куртке целится из винтовки прямо в экран ноутбука, на котором запущен шутер от первого лица. Шутка в буквальном воплощении видеоигры: игрок будто решил стрелять в виртуальных врагов настоящим оружием. EN: A person in a military jacket aims a rifle directly at a laptop screen displaying a first-person shooter. The joke is a literal interpretation of a video game, as if the player decided to shoot virtual enemies with a real weapon.

Objects

person in military jacket / человек в военной куртке rifle / винтовка laptop / ноутбук first-person shooter game / шутер от первого лица computer screen / экран компьютера red backlit keyboard / клавиатура с красной подсветкой desk / стол wooden furniture / деревянная мебель game crosshair / игровой прицел aiming action / процесс прицеливания