Zejście do metra bez metra

Text on the meme

Taka ciekawostka: W Białymstoku są zejścia do stacji metra, ale na dole nie ma metra A co tam jest? Nic. Można tylko przejść na drugą stronę ulicy

What it means

Tweet przedstawia zejście pod ziemię w Białymstoku, wyglądające jak wejście do stacji metra. Autor żartuje, że na dole nie ma metra — można tylko przejść na drugą stronę ulicy, czyli jest to przejście podziemne udające wejście do metra. EN: A tweet shows an underground entrance in Białystok that looks like a subway station entrance. The joke is that there is no subway downstairs—you can only cross to the other side of the street, meaning it is an ordinary pedestrian underpass disguised as a metro entrance.

Objects

pedestrian underpass / подземный пешеходный переход arched glass canopy / арочный стеклянный навес city street / городская улица sidewalk / тротуар road signs / дорожные знаки cars / автомобили trees / деревья streetlights / уличные фонари metal railings / металлические перила concrete walls / бетонные стены