Idealna trasa pod szosę

Text on the meme

SPOKO MORDO TA TRASA JEST IDEALNA POD SZOSĘ CO JAKIE LASY? JAKIE UJEBY I WYSOKIE TRAWY? SUPER TRASA TO JEST. NAJLEPIEJ W KRÓTKICH BIBSACH SIĘ JEDZIE. SUPER TRASA TO JEST.

What it means

Na obrazku wielki czerwono-brązowy chrząszcz próbuje przejść przez małą szczelinę pod drzwiami. Tekst udaje zachwyt kolarza nad idealną trasą szosową, choć dla owada droga jest pełna przeszkód i zupełnie nieprzystosowana do jazdy. To absurdalna reakcja na trudne warunki, używana ironicznie, gdy ktoś przesadnie chwali niewygodną trasę lub sytuację. EN: A huge reddish-brown beetle tries to squeeze through a small gap under a door. The text pretends that a road cyclist is delighted with an ideal road route, even though the insect faces obstacles and the path is completely unsuitable for cycling. It is an absurd reaction to difficult conditions, used ironically when someone excessively praises an uncomfortable route or situation.

Objects

large beetle / duży chrząszcz red beetle shell / czerwona pokrywa skrzydeł brown legs / brązowe nogi door / drzwi door gap / szczelina pod drzwiami floor tiles / płytki podłogowe wall / ściana cartoon drawing / rysunek kreskówkowy