Płytki zamiast zwolnienia lekarskiego

Text on the meme

Panie doktorze mam płytki do położenia, pilnie potrzebuje L4 na tydzień Czy ja dobrze rozumiem, że chce pan lewe zwolnienie lekarskie? Jeszcze jak Wypiszę panu na 2 tygodnie, też mam płytki do położenia

What it means

Lekarz z klocków LEGO pyta pacjenta, czy chodzi mu o lewe zwolnienie lekarskie, a pacjent potwierdza. Lekarz odwdzięcza się i wypisuje mu dwa tygodnie L4, bo sam ma płytki do położenia — żart polega na wymianie przysługi i absurdalnym wykorzystywaniu zwolnienia lekarskiego. EN: A LEGO doctor asks the patient whether he means a fake medical leave certificate, and the patient confirms. The doctor returns the favor by giving him two weeks of sick leave because he also has tiles to lay — the joke is about exchanging favors and absurdly abusing medical leave.

Objects

LEGO minifigure patient / ludzik LEGO pacjent LEGO minifigure doctor / ludzik LEGO lekarz white doctor’s coat / biały fartuch lekarski stethoscope / stetoskop medical office / gabinet lekarski yellow plastic heads / żółte plastikowe głowy black hair / czarne włosy speech panels / panele dialogowe floor tiles / płytki podłogowe medical leave certificate / zwolnienie lekarskie