MPK w Krakowie i Kiszyniowie

Text on the meme

MPK w Krakowie: - Nie może Pan wsiąść. Jest zakaz przewożenia wózków MPK w Kiszyniowie:

What it means

Meme porównuje komunikację miejską w Krakowie i Kiszyniowie. W Krakowie pasażer na skuterze elektrycznym nie może wejść do autobusu z powodu zakazu przewożenia wózków, a w Kiszyniowie samochód osobowy dosłownie wjechał do trolejbusu. Żart polega na absurdalnym kontraście między formalnymi zasadami a całkowitym chaosem. EN: The meme compares public transportation in Krakow and Chișinău. In Krakow, a passenger on a mobility scooter is not allowed to board a bus because wheelchairs or carts are prohibited, while in Chișinău a car has literally driven into a trolleybus. The joke is the absurd contrast between formal rules and complete chaos.

Objects

city bus / автобус trolleybus / троллейбус man on a mobility scooter / мужчина на электроскутере mobility scooter / электроскутер man with a smartphone / мужчина со смартфоном car inside a trolleybus / автомобиль внутри троллейбуса passengers / пассажиры street / улица bus stop / автобусная остановка traffic bollards / дорожные столбики blue-and-white vehicle / сине-белый транспорт