Właścicielka Volkswagena kontra internetowy śmieszek

Text on the meme

WŁAŚCICIELKA VOLKSWAGENA W DRODZE DO WROCŁAWIA PO TABLICE WW INTERNETOWY ŚMIESZEK W DRODZE DO GDAŃSKA PO TABLICE XD

What it means

Kobieta prowadzi niebieskiego Volkswagena w drodze do Wrocławia, a mężczyzna jedzie samochodem do Gdańska. Żart polega na porównaniu zwykłej tablicy rejestracyjnej „WW” z internetowym śmieszkiem polującym na tablicę „XD”, która wygląda jak popularny zapis śmiechu. Mem służy jako reakcja na przesadne doszukiwanie się żartów i memów w codziennych sytuacjach. EN: A woman drives a blue Volkswagen on her way to Wrocław, while a man travels by car to Gdańsk. The joke compares the ordinary license plate “WW” with an internet joker hunting for an “XD” plate, which resembles a popular expression of laughter. The meme is used as a reaction to someone excessively looking for jokes and memes in everyday situations.

Objects

woman driver / kobieta-kierowca man in a suit / mężczyzna w garniturze blue vintage car / niebieski zabytkowy samochód Volkswagen / Volkswagen car window / szyba samochodu side mirror / lusterko boczne steering wheel / kierownica license plate / tablica rejestracyjna road trip / podróż samochodem city / miasto