Pijani dresiarze idą w twoim kierunku

Text on the meme

Grupa pijanych dresiarzy idzie w twoim kierunku Grupa pijanych dresiarzy idzie w twoim kierunku

What it means

Mem przedstawia dwa różne wyobrażenia grupy pijanych dresiarzy idących w twoim kierunku: po lewej przerażającą, złowrogą twarz, a po prawej uśmiechniętego Pana Iniemamocnego obok dużego kebaba. Żart polega na kontraście między strachem przed agresywnymi dresiarzami a absurdalnym, przyjaznym skojarzeniem z kebabem. EN: The meme shows two different imaginings of a group of drunk tracksuit-wearing men walking toward you: a terrifying, sinister face on the left and a smiling Mr. Incredible beside a large kebab on the right. The joke comes from the contrast between fear of aggressive hooligans and the absurdly friendly association with kebab.

Who

Mr. Incredible (Pan Iniemamocny), The Incredibles

Objects

sinister face / зловещая физиономия cartoon superhero / мультяшный супергерой kebab spit / вертел с кебабом red fez / красная феска blond hair / светлые волосы black clothing / чёрная одежда skewer / шампур two-panel layout / двухпанельная композиция gray background / серый фон smile / улыбка