Biedne śmieciowe ptaszki
BIEDNE ŚMIECIOWE PTASZKI GDYBYŚCIE TYLKO WYŻEJ LATAŁY ŁADNIEJ ŚPIEWAŁY DŹWIGAŁY WIĘKSZY CIĘŻAR
Na parapecie siedzi kakadu przed oknem pełnym miejskich gołębi. Kakadu narzeka na „śmieciowe ptaszki”, sugerując, że gdyby latały wyżej, ładniej śpiewały i dźwigały większy ciężar, byłyby lepsze. To absurdalna reakcja na wyśmiewanie zwyczajnych gołębi i porównywanie ich z bardziej efektownym ptakiem. EN: A cockatoo sits on a windowsill in front of a window full of urban pigeons. The cockatoo complains about the “trash birds,” suggesting that if they flew higher, sang more beautifully, and carried heavier loads, they would be better. It is an absurd reaction to mocking ordinary pigeons and comparing them with a more impressive bird.
cockatoo / попугай какадуpigeons / голубиwindow / окноwindowsill / подоконникapartment buildings / многоквартирные домаcity courtyard / городской дворtree branch / ветка дереваbird feeder area / место для кормления птицgray feathers / серые перьяyellow crest / жёлтый хохолокblack-and-white pigeon / чёрно-белый голубьbird / птица
- @rzeczyzabawne / 9835 2023-06-03
- Type
- image
- Size
- 600×799 · 66.9 KiB
- Mood
- absurdalny, szyderczy
- Language
- pl
- Added