Бар без QR-кода

Text on the meme

Уважаемые посетители бара «Дикий койот» !!! Согласно постановления губернатора мы не имеем права обслуживать Вас в нашем заведении без QR-кода. Хотя нам поху@ заходите! Хорошего отдыха!

What it means

Объявление на двери бара «Дикий койот» сообщает, что посетителей без QR-кода обслуживать нельзя, но затем грубо приглашает их заходить. Шутка построена на противоречии между официальным запретом и циничным, просторечным отношением заведения. EN: A notice on the door of the Wild Coyote bar says that visitors without a QR code cannot be served, but then crudely invites them to come in anyway. The joke relies on the contrast between the official restriction and the establishment’s cynical, colloquial attitude.

Objects

printed notice / печатное объявление paper sign / бумажная табличка bar entrance / вход в бар text / текст QR code reference / упоминание QR-кода exclamation marks / восклицательные знаки wooden door frame / деревянная дверная рама