Отпуск без гаджетов и Telegram

Text on the meme

— Уходишь в отпуск; — Удаляешь все аккаунты; — Уезжаешь в другую страну в первый попавшийся отель; — Покупаешь другую симку; — Садишься на незнакомый автобус; — Уезжаешь на далекий пляж с бухлом и без гаджетов; — Тёмной ночью на пляже к тебе волной прибивает бутылку с письмом: Павел Дуров Telegram начинает тестировать рекламные сообщения. Как это скажется на пользователях? sponsored VIEW CHANNEL

What it means

Человек пытается полностью исчезнуть от интернета и гаджетов во время отпуска, но даже на далёком безлюдном пляже находит бутылку с письмом от Павла Дурова о рекламе в Telegram. Шутка высмеивает неизбежность рекламных сообщений и то, что Telegram достанет пользователя даже в самых абсурдных местах. EN: A person tries to completely escape the internet and gadgets during vacation, but even on a distant deserted beach finds a bottle with a message from Pavel Durov about advertising in Telegram. The joke mocks the inevitability of ads and the idea that Telegram will reach users even in the most absurd places.

Who

Pavel Durov (Павел Дуров)

Objects

white text / белый текст purple background / фиолетовый фон vacation checklist / список дел для отпуска hotel / отель SIM card / сим-карта bus / автобус distant beach / далекий пляж alcohol bottle / бутылка с бухлом message in a bottle / письмо в бутылке night beach / ночной пляж wave / волна smartphone advertisement screenshot / скриншот рекламы для смартфона Telegram logo and interface / логотип и интерфейс Telegram advertising message / рекламное сообщение VIEW CHANNEL button / кнопка VIEW CHANNEL