Течение уносит рыбку

люди: просто плыви по течению, и ты точно куда-нибудь сдвинешься. течение:

На видео в мутной воде у камней течение медленно уносит и переворачивает плывущую рыбку. Подпись и драматичная песня Maliheh Saeedi & Faraz Taali — My Heart Will Go On («Титаник») превращают обычное движение воды в абсурдную метафору жизненного совета «плыви по течению»: рыбка действительно куда-то сдвигается, но выглядит беспомощно и трагично. Такой мем отправляют как реакцию на ситуацию, когда совет звучит легко, а результат получается нелепым или печальным. EN: The video shows a small fish being slowly carried away and turned over by a current in murky water near rocks. The caption and the dramatic song Maliheh Saeedi & Faraz Taali — My Heart Will Go On (Titanic) turn ordinary water movement into an absurd metaphor for the advice “go with the flow”: the fish does move somewhere, but looks helpless and tragic. This meme is sent as a reaction when advice sounds easy but the result is ridiculous or sad.

♪ Maliheh Saeedi & Faraz Taali — My Heart Will Go On (Titanic)

• @jeppa420 / 21802 2021-11-03