Проверяй почту, Диман

У тебя есть фотки в прозрачном белье или без него? 😏 Блин, Диман, прости, я Машке писал Поздно, проверяй почту

Скриншот переписки, в которой мужчина случайно отправляет Диману сообщение с просьбой прислать фотографии в прозрачном белье, предназначенное Машке. Ответ «проверяй почту» означает, что сообщение уже отправлено и исправить неловкую ошибку поздно — это шутка о случайной отправке личного сообщения не тому человеку. EN: A chat screenshot shows a man accidentally sending Dima a message asking for photos in see-through underwear, even though it was meant for Masha. The reply “check your email” means the message has already been sent and it is too late to undo the embarrassing mistake—a joke about messaging the wrong person.

• @jeppa420 / 21576 2021-10-25