В маске среди товаров для дома

Text on the meme

Модуль № 4 УЮТ Носки мужские Супер УЮТ

What it means

Маска Гая Фокса в вязаной зелёной шапке висит среди перчаток, носков и других товаров в магазине. Сочетание серьёзной маски анонимного хакера с нелепой шапкой и детскими игрушками создаёт абсурдный образ; такую картинку отправляют как реакцию на странную или нелепую ситуацию. EN: A Guy Fawkes mask in a knitted green hat hangs among gloves, socks, and other goods in a store. The combination of a serious Anonymous hacker mask with a silly hat and children’s toys creates an absurd image; people send it as a reaction to a strange or ridiculous situation.

Who

Guy Fawkes mask from V for Vendetta / маска Гая Фокса из «V — значит вендетта»

Objects

Guy Fawkes mask / маска Гая Фокса green knitted hat with ear flaps / зелёная вязаная шапка-ушанка clothing rack / стойка с одеждой leather gloves / кожаные перчатки yellow gloves / жёлтые перчатки striped socks / полосатые носки men’s socks / мужские носки children’s pop-it toys / детские игрушки-попиты plastic packaging / пластиковая упаковка price tags / ценники store shelves / магазинные полки