Как девушки и пацаны возвращают долги

Text on the meme

Как долго возвращают девушки: - ой, привет, ты бы не могла вернуть деньги мне тут не хватает просто.. - да, конечно, ща перекину.. Как пацаны возвращают долги: - ну как там с деньгами? - чё? - тебе звоню - а вот тебе вот - Михал Палыч - Терентьев - чё с деньгами - куда звонишь - кому тебе - ты кто такой - Какой Михал Палыч? - Такого не знаю, ты ошибся номером, друг

What it means

Мем сравнивает вежливое и быстрое возвращение денег девушками с нелепым уклонением от долга у пацанов. Девушка спокойно обещает перевести деньги, а мужчины начинают делать вид, что не понимают, о каких деньгах и человеке идёт речь, заканчивая фразой «ты ошибся номером, друг». Мем используют как ироничную реакцию на должников, которые избегают возврата денег. EN: The meme compares girls politely and promptly returning money with guys absurdly dodging a debt. The girl calmly promises to transfer the money, while the men pretend not to understand which money or person is being discussed, ending with “you have the wrong number, buddy.” It is used as an ironic reaction to debtors who avoid paying money back.

Who

Wojak (Воджак)

Objects

female Wojak character / женский персонаж Воджак bearded male Wojak character / бородатый мужской персонаж Воджак orange hair / оранжевые волосы blue floral blouse / синяя блузка с цветочным узором beard / борода side-parted haircut / причёска с боковым пробором text captions / текстовые подписи conversation dialogue / диалог phone call / телефонный разговор debt / долг money / деньги white background / белый фон