От кого будут дети

Text on the meme

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, от кого из них у меня будут дети? Карина-24.09.87, в белом Игорь-30.05.88, в красном Денис- 20.02.89, в черно белом Никита- 16.07.82

What it means

Женщина с букетом красных роз спрашивает, от кого из трёх мужчин у неё будут дети, перечисляя их по цвету одежды, но на основном фото изображена она сама. Шутка строится на абсурдном сравнении фотографий и неожиданной формулировке вопроса; мем отправляют как реакцию на запутанные отношения или сомнительный выбор партнёра. EN: A woman holding a bouquet of red roses asks which of the three men will father her children, identifying them by the color of their clothes, while the main photo shows the woman herself. The joke relies on the absurd comparison of the photos and the unexpectedly phrased question; people send it as a reaction to complicated relationships or a questionable choice of partner.

Objects

woman / женщина bouquet of red roses / букет красных роз three men / трое мужчин white T-shirt / белая футболка red jacket / красная куртка black-and-white clothing / чёрно-белая одежда office binders / офисные папки building / здание social media post / публикация в соцсети portrait photos / портретные фотографии