Грамота красавчику после пьянки

Text on the meme

ГРАМОТА красавчику который лёт под утро и поспал мало и теперь выглядит как обоссаный тапок

What it means

Декоративная грамота с гербом России вручает шуточную награду красавчику, который вернулся под утро, мало поспал и теперь выглядит очень плохо. Панчлайн — грубое сравнение уставшего человека с обоссанным тапком; мем отправляют в ответ на жалобы о тяжёлой ночи, недосыпе или похмелье. EN: A decorative certificate with the Russian coat of arms presents a humorous award to a handsome guy who came home at dawn, slept very little, and now looks terrible. The punchline is the crude comparison of a tired person to a pissed-on slipper; people send this meme in response to complaints about a rough night, lack of sleep, or a hangover.

Objects

certificate / грамота Russian coat of arms / герб России ornamental frame / орнаментальная рамка decorative floral pattern / декоративный цветочный узор blue panel / синяя панель red, white and blue ribbons / красные, белые и синие ленты gold lettering / золотистые буквы text caption / текстовая подпись