Flattened the Curve Wrong Axis

After vaccinating over 85% of its population, Singapore 🇸🇬 finally flattened the curve, but along the wrong axis: New confirmed cases of Covid-19 in Singapore Seven-day rolling average of new cases Singapore 2,800 2,600 2,400 2,200 2,000 1,800 1,600 1,400 1,200 1,000 800 600 400 200 0 Sep 1 2020 Nov Jan 2021 Mar May Jul Sep

На изображении показан твит с графиком новых подтверждённых случаев COVID-19 в Сингапуре. Подпись шутит, что страна после вакцинации более 85% населения «сгладила кривую», но не уменьшила число случаев, а вытянула график вверх по неправильной оси. Мем используют как саркастическую реакцию на формально успешные, но фактически провальные результаты или неверную интерпретацию статистики. EN: The image shows a tweet with a graph of new confirmed COVID-19 cases in Singapore. The caption jokes that after vaccinating over 85% of the population, the country “flattened the curve,” but did not reduce cases—instead, it stretched the graph upward along the wrong axis. The meme is used as a sarcastic reaction to formally successful but practically disastrous results or misleading interpretations of statistics.

• @jeppa420 / 21260 2021-10-10