Я на людях и я дома один

Я НА ЛЮДЯХ: ДИМАН ПАЦАНОВ НА БАБЬУ ПРОМЕНЯЛ, ТРЯПКА АХАХ ГАНЯ КАБЛУК ОЛЕГ ЖЕНИЛСЯ, ЛОХ Я ДОМА ОДИН: ХОЧУ ТЯНОЧКУ

На верхней панели чёрный кот с широко раскрытыми глазами и оскалом изображает шумного и дерзкого человека в компании, который смеётся над знакомыми. На нижней панели другой чёрный кот сидит один рядом с бутылкой алкоголя и грустно говорит, что хочет тянучку. Шутка высмеивает разницу между показной бравадой на людях и одиночеством с романтическими желаниями дома. EN: In the top panel, a black cat with wide eyes and a grin represents a loud, cocky person in company who mocks his acquaintances. In the bottom panel, another black cat sits alone beside a bottle of alcohol and sadly says that he wants a girlfriend. The joke mocks the difference between performative bravado in public and loneliness with romantic desires at home.

• @jeppa420 / 21119 2021-10-04