Уролог над мясным подворьем

Text on the meme

Уролог Гинеколог Проктолог МЯСНОЕ ПОДВОРЬЕ КОМАНДОР Рыбный Терминал ЯЙЦА ДВЕ

What it means

На заснеженном фасаде рядом оказались вывески медицинской клиники «Уролог Гинеколог Проктолог» и мясного магазина «МЯСНОЕ ПОДВОРЬЕ». Комизм строится на двусмысленном соседстве медицинских специальностей и мясных товаров, особенно слова «ЯЙЦА», поэтому снимок используют как абсурдную реакцию на странное или неудачное сочетание. EN: On a snowy building facade, the signs for a medical clinic called “Urologist Gynecologist Proctologist” and a butcher shop called “MEAT COURTYARD” appear next to each other. The joke comes from the suggestive juxtaposition of medical specialties and meat products, especially the word “EGGS,” so the image is used as an absurd reaction to a strange or unfortunate combination.

Objects

brick building / кирпичное здание snow / снег medical clinic sign / вывеска медицинской клиники butcher shop / мясной магазин fish shop sign / вывеска рыбного магазина meat shop sign / вывеска мясного магазина egg sign / вывеска с яйцами brick facade / кирпичный фасад windows / окна balcony / балкон air conditioner / кондиционер parked cars / припаркованные автомобили glass entrance / стеклянный вход red-and-black sign / красно-чёрная вывеска