Пацаны, я мангу прочитал

Text on the meme

ドドドド МНЕ ПИВКА! ПИВОЗАВР Пацаны, я мангу прочитал Там персонаж буквально я

What it means

На чёрно-белой манга-панели изображён мускулистый персонаж с головой динозавра, в кожаной куртке и футболке с надписью «ПИВОЗАВР», который просит пивка. Шутка в том, что человек хвастается найденным в манге персонажем, буквально похожим на него — любителем пива и пацанского образа. EN: A muscular dinosaur-headed character is shown in a black-and-white manga panel, wearing a leather jacket and a T-shirt labeled “BEEROSAUR” while asking for a beer. The joke is that the person boasts about finding a manga character who is literally like him—a beer-loving guy with a tough-guy style.

Objects

dinosaur-headed man / мужчина с головой динозавра muscular body / мускулистое тело leather jacket / кожаная куртка black T-shirt / чёрная футболка beer glasses / стаканы с пивом manga panel / панель манги speech bubble / речевой пузырь Japanese sound effect / японский звуковой эффект restaurant table / стол в ресторане people in the background / люди на заднем плане dinosaur illustration / изображение динозавра