Паспортистка ушла в САВИТ

Уважаемые жильцы! Сообщаем вам, что паспортистка не будет работать какое-то время, т.к. у неё в семье САВИТ. Правление ТСЖ

На фотографии — объявление для жильцов на стене дома. В нём сообщают, что паспортистка временно не работает, потому что в её семье «САВИТ» — очевидная нелепая опечатка, превращающая обычное уведомление в абсурдный мем. Такое изображение отправляют как реакцию на смешные, безграмотные или странно сформулированные объявления. EN: The image shows a notice for residents posted on a building wall. It says that the passport clerk is temporarily not working because there is “САВИТ” in her family—an obvious absurd typo that turns an ordinary notice into a meme. It is shared as a reaction to funny, illiterate, or strangely worded announcements.

• @jeppa420 / 21016 2021-09-28