Президент отдыхает с министром обороны

Text on the meme

А кто то ещё до сих пор верит про дворцы с кальянными 🤦 ИНТЕРЕСНО, ЕСТЬ ЛИ В МИРЕ СТРАНА, ГДЕ ПРЕЗИДЕНТ РЕГУЛЯРНО ЕЗДИТ ОТДЫХАТЬ НЕ С ЖЕНОЙ, НЕ С ЛЮБОВНИЦЕЙ, А С МИНИСТРОМ ОБОРОНЫ?

What it means

На фотографии Владимир Путин и Сергей Шойгу сидят в лесу у водопада и беседуют. Подпись иронично намекает на слухи о дворцах и высмеивает необычный формат совместного отдыха президента и министра обороны. Такой мем используют как саркастическую реакцию на официальные заявления и политическую пропаганду. EN: The photograph shows Vladimir Putin and Sergei Shoigu sitting in a forest near a waterfall and talking. The caption ironically alludes to rumors about palaces and mocks the unusual format of the president’s vacation with the defense minister. This meme is used as a sarcastic reaction to official statements and political propaganda.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Sergei Shoigu (Сергей Шойгу)

Objects

two men / два мужчины president / президент defense minister / министр обороны military-style clothing / одежда в военном стиле forest / лес waterfall / водопад trees / деревья grass / трава rocks / камни smoke or mist / дым или туман social media post / публикация в соцсети facepalm emoji / эмодзи фейспалма