Cezary Baryka właścicielem szklanego domu

NAZYWAM SIĘ CEZARY BARYKA OD DWUDZIESTU MINUT JESTEM WŁAŚCICIELEM TEGO OTO SZKLANEGO DOMU

Na zdjęciu małe dziecko siedzi w przezroczystej kabinie przypominającej szklany dom. Podpis przedstawia je jako Cezarego Barykę, bohatera powieści „Przedwiośnie”, który marzył o szklanych domach. Żart polega na dosłownym połączeniu niemowlęcia w szklanej kabinie z literackim motywem i udawaniu, że od niedawna jest jej właścicielem. EN: A small child is sitting in a transparent cabin resembling a glass house. The caption presents the child as Cezary Baryka, the protagonist of the novel “Przedwiośnie,” who dreamed of glass houses. The joke comes from literally combining a baby in a glass cabin with the literary motif and pretending that the child has recently become its owner.

• @rzeczyzabawne / 9659 2023-05-29