Droga pożarowa i mieszkańcy osiedla

Text on the meme

DROGA POŻAROWA Lubię dotykać mieszkańców osiedla

What it means

Na znaku drogi pożarowej ktoś dopisał: „Lubię dotykać mieszkańców osiedla”. Żart polega na absurdalnym i dwuznacznym połączeniu oficjalnego znaku z osobliwym wyznaniem, jakby sama droga pożarowa miała upodobania wobec mieszkańców. Obrazek wysyła się jako reakcję na dziwne, niezręczne albo niepokojąco sformułowane wypowiedzi. EN: A fire lane sign has been altered with the message: “I like touching the residents of the housing estate.” The joke comes from the absurd and suggestive combination of an official road sign with a bizarre confession, as if the fire lane itself had preferences regarding the residents. It is shared as a reaction to strange, awkward, or creepily worded statements.

Objects

fire lane sign / znak drogi pożarowej handwritten sign / odręcznie napisany znak signpost / słupek znaku parked car / zaparkowany samochód apartment blocks / bloki mieszkalne residential estate / osiedle mieszkaniowe street / ulica sidewalk / chodnik hedges / żywopłoty windows / okna red sign / czerwony znak