Trafiłeś do złej dzielnicy

Trafiłeś do złej dzielnicy Bratku

Zdjęcie kolorowych bratków w ogrodzie z napisem „Trafiłeś do złej dzielnicy, Bratku”. Żart polega na grze słów: „bratku” oznacza zarówno kwiat bratka, jak i zwrot do rozmówcy, który najwyraźniej trafił w nieodpowiednie miejsce. Mem służy jako absurdalna, lekko groźna reakcja na czyjąś pomyłkę lub wtargnięcie. EN: A photo of colorful pansies in a garden with the caption “You came to the wrong neighborhood, buddy.” The joke is a pun: “bratku” refers both to the pansy flower and to a way of addressing someone who apparently ended up in the wrong place. The meme is used as an absurd, mildly threatening reaction to someone’s mistake or intrusion.

• @rzeczyzabawne / 9430 2023-05-23