Linia 18 jest wolna

Może i linia 18 jest wolna, ale za to nikt nią nie jeździ

Mężczyzna w eleganckim garniturze stoi na fioletowym tle obok napisu o linii autobusowej numer 18. Żart polega na tym, że linia jest „wolna”, ale nikt nią nie jeździ, więc jej dostępność nie ma praktycznego znaczenia. To reakcja na pozornie dobrą wiadomość, która w rzeczywistości oznacza problem lub brak zainteresowania. EN: A man in an elegant suit stands against a purple background next to a caption about bus line 18. The joke is that the line is “free,” but nobody rides it, so its availability has no practical value. It is used as a reaction to seemingly good news that actually reveals a problem or lack of interest.

• @rzeczyzabawne / 9429 2023-05-23