Eat Here or We Both Starve

Text on the meme

DO PRONÁJMU DO PRONÁJMU EAT HERE OR WE WILL BOTH STARVE??? EITHER YOU LOVE US OR YOU'RE WRONG

What it means

На закрытом ресторане написано: «Ешьте здесь, иначе мы оба умрём с голоду. Либо вы нас любите, либо вы неправы». Заведение в шутливой и драматичной форме пытается убедить прохожих выбрать именно его. EN: A closed restaurant says: “Eat here or we will both starve. Either you love us or you’re wrong.” The establishment humorously and dramatically tries to convince passersby to choose it.

Objects

restaurant storefront / фасад ресторана black door / чёрная дверь windows / окна handwritten graffiti / рукописная надпись red lettering / красные буквы wall-mounted lantern / настенный фонарь sidewalk / тротуар paving stones / тротуарная плитка window rental signs / объявления об аренде на окнах painted flower pots / нарисованные цветочные горшки