Infolinia PKP i opóźniony pociąg

Text on the meme

Dzień dobry tu infolinia PKP IC, jeśli twój pociąg jest opóźniony, proszę się rozłączyć i czekać. To jest Polska nie Japonia kurwa.

What it means

Chłopak z anime rozmawia przez zielony telefon, a napis udaje komunikat infolinii PKP Intercity dla pasażerów opóźnionych pociągów. Żart polega na bezczelnym stwierdzeniu, że w Polsce trzeba po prostu czekać, bo to nie Japonia, słynąca z punktualnych kolei. Mem służy jako reakcja na opóźnienia pociągów i polską infrastrukturę. EN: An anime boy talks on a green phone while the caption pretends to be a PKP Intercity helpline message for passengers with delayed trains. The joke is the blunt statement that in Poland you simply have to wait because this is not Japan, famous for its punctual railways. The meme is used as a reaction to train delays and Polish infrastructure.

Who

Shinji Ikari (碇シンジ) — Neon Genesis Evangelion

Objects

anime boy / аниме-мальчик green telephone receiver / зелёная телефонная трубка white shirt / белая рубашка backpack straps / лямки рюкзака wristwatch / наручные часы forest background / лесной фон telephone conversation / телефонный разговор bold caption text / текст крупным шрифтом train travel reference / отсылка к поездке на поезде