Z wyrazami szacunku bez szacunku

Text on the meme

Kiedy dopisujesz "z wyrazami szacunku" do maila, w którym za grosz nie ma szacunku:

What it means

SpongeBob przebrany za kwiat macha z szerokim uśmiechem do zirytowanego Skalmarа siedzącego przy biurku. Żart polega na ironicznym zakończeniu nieuprzejmego lub pełnego pogardy maila formalną frazą „z wyrazami szacunku”. To reakcja na pasywno-agresywną wiadomość, w której grzeczność jest tylko pozorna. EN: SpongeBob dressed as a flower waves with a broad smile at an irritated Squidward sitting at his desk. The joke is about ironically ending a rude or contemptuous email with the formal phrase “with regards”. It is used as a reaction to a passive-aggressive message where the politeness is only superficial.

Who

SpongeBob SquarePants (SpongeBob Kanciastoporty)Squidward Tentacles (Skalmar Obłynos)

Objects

cartoon character / postać z kreskówki yellow character / żółta postać flower costume / kostium kwiatu pink flower petals / różowe płatki kwiatu basket / koszyk desk / biurko office chair / krzesło biurowe computer monitor / monitor komputera mail / e-mail brown trousers / brązowe spodnie tie / krawat raised hand / uniesiona ręka