Zakaz wprowadzania psów

Zakaz wprowadzania psów Now dogs allowed

Znak informuje, że na danym terenie nie wolno wprowadzać psów, po czym angielska wersja brzmi „Now dogs allowed” zamiast „No dogs allowed”. Żart polega na przypadkowym pominięciu litery „o”, przez co napis oznacza coś przeciwnego i staje się absurdalną reakcją na dwujęzyczne вывески. EN: A sign says that dogs are not allowed in the area, but the English version reads “Now dogs allowed” instead of “No dogs allowed.” The joke is the accidental omission of the letter “o,” reversing the meaning and making the bilingual sign absurd.

• @rzeczyzabawne / 8106 2023-04-13