Эндоскоп для кражи снеков

Text on the meme

WARNING: Endoscopy equipment is NOT to be used for stealing food from the vending machine! - Management

What it means

На автомате с закусками висит предупреждение с изображением эндоскопа, изогнутого как крюк. Руководство явно шутит о том, что кто-то пытался использовать медицинское оборудование, чтобы достать еду из автомата, поэтому объявление воспринимается как абсурдная реакция на необычную кражу. EN: A warning on a snack vending machine shows an endoscope bent like a hook. Management is clearly joking that someone tried to use medical equipment to retrieve food from the machine, making the notice an absurd reaction to an unusual theft.

Objects

vending machine / торговый автомат warning sign / предупреждающий знак endoscope / эндоскоп medical instrument / медицинский инструмент snack bags / пакеты со снеками potato chips / картофельные чипсы pretzels / крендельки cheese snacks / сырные снеки glass display / стеклянная витрина spiral dispensers / спиральные держатели