Приглашение на две вакансии

Text on the meme

Статус Вакансии Дата Приглашение Python разработчик Удалить Отказаться Оставить отзыв Статистика по вакансии Приглашение Уборщица/Уборщик (ТЦ "Родина") в Федеральную сеть книжных магазинов "Читай-город" Удалить Отказаться Оставить отзыв Статистика по вакансии сегодня

What it means

Скриншот списка приглашений на вакансии: пользователю предлагают работу Python-разработчиком и уборщиком в книжном магазине «Читай-город». Шутка строится на неожиданном и контрастном сочетании двух совершенно разных предложений, что подходит как реакция на странный выбор работы или сомнительное приглашение. EN: A screenshot of a list of job invitations: the user is offered a position as a Python developer and as a cleaner at the Chitai-Gorod bookstore chain. The joke comes from the unexpected contrast between two completely different offers, making it suitable as a reaction to a strange career choice or a questionable invitation.

Objects

job listing / вакансия computer screenshot / скриншот компьютера website interface / интерфейс сайта job invitation / приглашение на работу Python developer position / вакансия Python-разработчика cleaner position / вакансия уборщика bookstore / книжный магазин text links / текстовые ссылки status indicator / индикатор статуса