Отчаянные рекрутеры Apple

Text on the meme

Рекрутеры эплэка с каждым днём становятся всё отчаяннее, вот уже и айпишники заинтересовавшихся сорцами их говносервисов собирают.

What it means

Анонимный пост на имиджборде высмеивает рекрутеров Apple, которые якобы настолько отчаялись найти разработчиков, что собирают IP-адреса людей, заинтересовавшихся исходным кодом их плохих сервисов. Шутка построена на преувеличении навязчивого рекрутинга и недоверии к крупной компании. EN: An anonymous imageboard post mocks Apple recruiters, supposedly so desperate to find developers that they collect the IP addresses of people interested in the source code of their crappy services. The joke exaggerates intrusive recruiting and distrust of a major company.

Objects

imageboard post / пост на имиджборде dark blue forum background / тёмно-синий фон форума white Cyrillic text / белый текст на кириллице anonymous username / анонимное имя пользователя timestamp / отметка времени quote marker / маркер цитаты