Аджайло-советский производственный словарь

Аджайло-советский производственный словарь: спринт - план стендап - планёрка менеджер - бригадир тимлид - прораб миддл - мастер джуниор - помощник мастера сеньор - старший мастер код ревью - товарищеский суд скрам-мастер - комсорг аджайл манифесто - манифест коммунистич. партии

Шуточный текст в формате производственного словаря переводит англоязычные термины из IT и Agile на советские рабочие реалии: спринт становится планом, менеджер — бригадиром, а Scrum-мастер — комсоргом. Комизм строится на столкновении современного корпоративного жаргона с советской производственной и партийной лексикой; мем отправляют как ироничную реакцию на бюрократию, Agile и переименование привычных рабочих процессов. EN: A humorous “production dictionary” translates English-language IT and Agile terms into Soviet workplace equivalents: a sprint becomes a plan, a manager becomes a brigade leader, and a Scrum Master becomes a Komsomol organizer. The joke comes from contrasting modern corporate jargon with Soviet industrial and party vocabulary; people share it as an ironic reaction to bureaucracy, Agile, and the renaming of familiar work processes.

• @ithueti / 5235 2021-12-07
• @right_wing_dev_squads / 5684 2023-01-10