Учимся говорить правильно на GitHub

Master — хозяйская или барская ветвь. Issue — донос. Pull Request — запрос на аннексию ветви, можно организовывать референдумы при помощи патриотичных эмодзи. Push — продавить. Stars — звезды, обязательно красные. Maintainer — гражданин начальник Contributor — товарищ Поддержку релизов стоит ограничить, созвучие с освобождением ни к чему Milestone — пятилетка.

Шутливый «перевод» терминов GitHub на советско-политический язык: master становится хозяйской или барской ветвью, issue — доносом, а pull request — запросом на аннексию. Панчлайн строится на намеренно идеологизированных ассоциациях и игре слов, поэтому мем отправляют как реакцию на бюрократию, политизированную лексику или обсуждение разработки. EN: A humorous “translation” of GitHub terms into Soviet-political language: master becomes a lord’s or master’s branch, an issue becomes a denunciation, and a pull request becomes a request to annex a branch. The punchline relies on deliberately ideological associations and wordplay, so the meme is shared as a reaction to bureaucracy, politicized language, or software-development discussions.

• @right_wing_dev_squads / 5603 2022-12-29