Две команды для установки ПО

Text on the meme

"Для установки нашего ПО нужно всего две команды. . . Команда разработки и команда поддержки"

What it means

Твит с шуткой о том, что для установки программного обеспечения нужны всего две «команды»: команда разработки и команда поддержки. Панчи в том, что слово «команда» сначала воспринимается как команда в терминале, а затем оказывается обозначением коллективов людей. EN: A tweet joking that installing software requires only two “commands”: the development team and the support team. The punchline is that “команда” is first understood as a terminal command, but then revealed to mean teams of people.

Objects

tweet screenshot / скриншот твита Russian text / русский текст white background / белый фон profile avatar / аватар профиля colored abstract logo / цветной абстрактный логотип bullet points / маркированные точки quotation marks / кавычки timestamp / отметка времени Twitter interface / интерфейс Twitter