Первая фаза тимбилдинга

Text on the meme

SAINT PETERSBURG STATE УНИВЕРС

What it means

Группа молодых людей в зимней одежде позирует на заснеженной улице Санкт-Петербурга ночью, некоторые машут руками и показывают жесты. Это выглядит как весёлая фотография после совместной встречи или тимбилдинга, а подпись про «первую фазу» и следующую локацию превращает обычное групповое фото в отчёт о продолжении гулянки. EN: A group of young people in winter clothing pose on a snowy Saint Petersburg street at night, with some waving and making hand gestures. It looks like a cheerful photo after a group meetup or team-building event, while the caption about the “first phase” and the next location turns an ordinary group photo into a report about continuing the celebration.

Objects

group of young people / группа молодых людей winter coats / зимние куртки red parka / красная парка black jackets / чёрные куртки glasses / очки snow / снег snowy street / заснеженная улица city buildings / городские здания street lights / уличные фонари parked car / припаркованный автомобиль night sky / ночное небо raised hands / поднятые руки hand gestures / жесты руками fur-trimmed hood / капюшон с меховой опушкой