Проснулся в заполненном коворкинге

Text on the meme

- работал всю ночь в офисе, проснулся в заполненном коворкинге - встал с петухами? - встал с петухами.

What it means

Человек рассказывает, что всю ночь работал в офисе, а утром проснулся в заполненном коворкинге. Собеседник двусмысленно спрашивает, не «встал ли он с петухами», имея в виду ранний подъём, а ответ повторяет фразу буквально и создаёт абсурдный сексуальный подтекст. EN: A person says that they worked all night in the office and woke up in a crowded coworking space. The other person ambiguously asks whether they “got up with roosters,” meaning woke up early, while the repeated answer makes the phrase literal and creates an absurd sexual undertone.

Objects

man in profile photo / мужчина на аватарке office / офис coworking space / коворкинг text dialogue / текстовый диалог black background / чёрный фон white lettering / белые буквы night work / ночная работа crowded workspace / заполненное рабочее пространство