Ревнивая жена программиста

Text on the meme

Здравствуй Мария,Если ты ищешь хороших программистов,и ведешь с ними переписку,то знай,что все что и как ты пишешь,видят их жены и девушки.Я о моём муже.Чего ты лепишь ему смайлики,что за намёки и улыбочки,какая тебе разница как человек справился праздник ,чего тебя это волнует?Так по работе не общаются.Парня нет,так ищи.

What it means

Женщина пишет Марии сообщение с претензиями из-за слишком дружелюбной переписки с её мужем-программистом. Она ревнует к смайликам, намёкам и улыбочкам, саркастично советуя Марии искать парня, если ей хочется такого общения. Мем используют как реакцию на чрезмерную ревность и попытку контролировать чужую переписку. EN: A woman messages Maria to complain about her overly friendly correspondence with the woman’s programmer husband. She is jealous of the emojis, hints, and smiles, sarcastically telling Maria to find a boyfriend if she wants that kind of interaction. The meme is used as a reaction to excessive jealousy and attempts to control someone else’s messages.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона messenger chat / чат в мессенджере text message / текстовое сообщение speech bubble / облако сообщения smiley emoji / смайлик woman’s jealous message / ревнивое сообщение женщины date header / заголовок с датой message input field / поле ввода сообщения paperclip icon / значок скрепки microphone icon / значок микрофона